--.--.-- *--*

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010.06.16 *Wed*

メンバーからのメッセージ♪

* KAT-TUN *
アルバム初回に書かれている英文
和訳いただきました (^^♪

『This is the "KAT-TUN" way'
We think! Going our way.
with all the people we love!
We hope all of us can keep on
running for what we love
Don't give up! than'x!!』

  これが俺達の思うKAT-TUNのやり方だから、進むんだ。
  俺らを愛してくれる全ての人とね。
  俺らは愛するものの為に全力で走り続ける。
  諦めないから。ありがとう!


今ライブでメンバーが言葉にして言っている
伝えたい事なんですね

心にしみます


スポンサーサイト

COMMENT

No title
この和訳を何度も何度も読み返しちゃった!
心にしみるね~
信じてついていこうって思った(^^♪
2010/06/16(水) 21:40:15 | URL | なごみ #- [Edit
なごみちゃんへ
うん。うんe-343何度も読み返した(^。^)y-.。o○

いろいろな思いあるよね!
でも KAT-TUNのみんなが頑張る限り
ついていこうねe-320
2010/06/17(木) 17:54:04 | URL | ティンク #- [Edit

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



プロフィール

お散歩ティンク

Author:お散歩ティンク
KAT-TUN上田クン
NEWS手越クン
2人の笑った顔が大好き♪
2人のキラキラ❤也に毎日癒され
楽しく過ごせることに
日々感謝している
40代の主婦です。

お友達になってくれる方
募集してます。
いっぱい愛を語りましょう(*^_^*)
遊びに来てくれると嬉しいです。



只今の時間



最新記事



最新コメント



最新トラックバック



月別アーカイブ



カテゴリ

KAT-TUN (93)
KAT-TUN&NEWS (1)
上田竜也 (43)
亀梨和也 (8)
赤西仁 (2)
ジャニーズ (82)
未分類 (78)
手越祐也 (3)
テゴマス (6)
私の1日 (25)
ひとりごと (46)
ドリームボーイズ (8)
NEWS (2)
上田竜也&手越祐也 (1)
ヤマトナデシコ (1)
KAT-TUNライブ福井 (1)
上田竜也ソロコン (11)



FC2カウンター



検索フォーム



RSSリンクの表示



リンク

このブログをリンクに追加する



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



QRコード

QRコード



こちらから遊びに来てください♡

楽しい情報待ってま~す

名前:
メール:
件名:
本文:



Copyright © ティンクのお気楽日記 All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: chaton noir  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。